Nederlands
Russisch
EngelsNieuws en aankondigingen
Nieuws en aankondigingen
Herdenking Anatolij Prokopjevitsj Kovaleni
15 февраля в храме св.ап. Иоанна Богослова в Остенде состоялось торжественное богослужение праздника Сретения Господня. А после литургии настоятель храма прот. Геннадий Катамашвили отслужил литию по Анатолию Прокопьевичу Ковалени, многолетнему старосте храма Святой Живоначальной Троицы в Шарлеруа и в последние годы жизни прихожанину нашего храма. 12 февраля исполнилось шесть лет, …
Viering Doop van de Heer in Oostende
18 и 19 января в приходе святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова в Остенде состоялись праздничные богослужения в честь Крещения Господня с Великим освящением воды. С Божьей помощью многие прихожане нашли возможность приехать на Божественную литургию и причаститься 19 января, несмотря на то, что это был будний день. А после …
Kinderkerstfeest in Oostende
11 января после божественной литургии в храме св.ап.Иоанна Богослова в Остенде прошел детский рождественский праздник. Взрослые и юные прихожане подготовили яркое костюмированное представление — назидательную сказку о купеческом сыне Ване и о том, как родители помогали ему выбрать трудолюбивую невесту. Участники спектакля удивительно искренне исполнили свои роли, мгновенно покорив сердца …
Kerst in Oostende
В ночь с 6 на 7 января приход св.ап.Иоанна Богослова в Остенде праздновал Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Несмотря на будни, на богослужение собрался полный храм и почти все приобщились Святых Таинств, к чему призывает в своем Рождественском послании и патриарх Кирилл. Послание патриарха зачитал настоятель храма …
Patroonsfeest
9 октября православная церковь вспоминает преставление св.апостола и евангелиста Иоанна Богослова — покровителя нашего храма. В этот день у нас состоялась праздничная Божественная литургия, однако основное торжество перенесли на 12 октября, чтобы все работающие прихожане смогли принять в нем участие. Поздравить приход собрались гости из разных городов: и люди, стоявшие …
Kruisverheffing
26 и 27 сентября в храме св.ап.Иоанна Богослова совершались торжественные богослужения в честь Воздвижения Креста Господня. 26 сентября на всенощном бдении был вынесен из алтаря для поклонения крест, украшенный по традиции цветами. А 27 сентября на Божественной литургии прихожане приобщались Святых Таин и вникали в исторические события и духовные смыслы, …
Geboorte van de Moeder Gods
21 сентября в храме св.ап.Иоанна Богослова прошла праздничная Божественная литургия в честь Рождества Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Первый праздник годового богослужебного круга, этот день знаменует собой начало спасения человеческого рода. С приходом в мир «Честнейшей Херувим и Славнейшей без сравнения Серафим», - то есть Девы, «Честью Высшей …
Gebedsdienst voor het begin van het schooljaar
31 августа в нашем храме после воскресной литургии состоялся молебен на начало учебного года. Во время этого молебна мы просим о том, чтобы учения были душеполезны, просвещали ум, укрепляли страх Божий, уклоняли от зла и помогали творить благое, - а это касается не только детей. Как и сама задача постоянно …
Viering van de Tenhemelopneming van de Heilige Maagd Maria in Oostende
27 и 28 августа в храме св.ап.Иоанна Богослова в Остенде прошли праздничные богослужения в честь Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Пресвятая Богородица прожила достаточно продолжительную земную жизнь и вместе с апостолами укрепляла в вере молодую христианскую церковь. Однако, как поется в праздничном тропаре, Она и «во успении …
Pinkstervieringen in Oostende
7, 8 и 9 июня в храме св.ап.Иоанна Богослова в Остенде прошли торжественные богослужения в честь праздника Святой Троицы (Пятидесятницы). Утром Троицкой родительской субботы 7 июня мы вспоминали усопших близких. После божественной литургии состоялась также панихида. Чуть позже в тот же день, на всенощной впервые после Пасхи пелась молитва Святому …