English
Dutch
RussianNews and Announcements
News and Announcements
Children's Christmas Party
12 января после Божественной литургии в нашем храме прошла рождественская ёлка. Каждый год взрослые и дети общими усилиями готовят по этому случаю небольшое костюмированное представление о Рождестве и музыкально-развлекательную программу и потом собираются за общей праздничной трапезой. Сегодня гостей утренника у Рождественского вертепа встретили сияющие девочки-Ангелы с вестью о Боговоплощении, …
Merry Christmas!
В ночь на 7 января в храме св.ап.Иоанна Богослова в Остенде встречали Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Несмотря на будний день, многие прихожане сумели приехать на богослужение со своими семьями и причаститься Святых Таин. Настоятель храма прот.Геннадий Катамашвили произнес небольшое праздничное напутствие. Прозвучало также Рождественское послание Святейшего …
Saint-Nicholas Day with Serbian Slava
19 декабря в храме св.ап.Иоанна Богослова чествовали святого Николая Чудотворца. С Божьей помощью прихожане нашли возможность приехать в храм в будний день и на всенощную накануне, и на праздничную литургию и причаститься Святых Христовых Тайн. Особым украшением богослужения стало освященное молитвой семейное торжество наших прихожан-сербов, почитающих св. Николая как своего …
Autumn Patronal Feast and 20th Anniversary of the Parish
6 октября храм св.ап.Иоанна Богослова отмечал осенний престольный праздник и 20-летие прихода. Престольный праздник перенесли с 9 октября на воскресенье, чтобы все работающие прихожане могли принять участие в богослужении. На Божественной литургии прозвучали чтения из Священного писания также в воспоминание о зачатии пророка Иоанна Предтечи, празднуемом 6 октября, и для …
In memory of Our Parishioner Anastasia Ivanovna
30 сентября исполнилось пять лет со дня кончины нашей прихожанки Анастасии Ивановны. За ее плечами долгая и тяжелая трудовая жизнь и попечение о большой семье. Во всех испытаниях она стойко уповала на Господа, непрестанно молилась Пресвятой Богородице, очень любила Богородичное правило св.Серафима Саровского и знала многие молитвы наизусть. Несмотря на …
Feast of the Cross
26 и 27 сентября в храме св.ап.Иоанна Богослова состоялись праздничные богослужения Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня: всенощное бдение и Божественная литургия. На всенощном бдении был торжественно вынесен из алтаря для поклонения аналойный крест, традиционно украшенный багряными цветами. Настоятель храма протоиерей Геннадий Катамашвили освятил также новый поклонный крест-голгофу. После литургии …
Nativity of the Blessed Virgin Mary
21 сентября в храме св.ап.Иоанна Богослова прошло праздничное богослужение в честь Рождества Пресвятой Богородицы. Литургию совершил настоятель храма протоиерей Геннадий Катамашвили. Хором руководила мат.Евдокия (Инга Катамашвили). Почти все участвовавшие прихожане и их дети причастились Святых Даров, что нашло свой отклик и в напутственном слове, зачитанном настоятелем после литургии. Сегодняшний праздник …
Prayer at the Beginning of the School Year
1 сентября после литургии в храме св.ап.Иоанна Богослова состоялся молебен для учащихся и учителей. Настоятель храма протоиерей Геннадий Катамашвили обратился к прихожанам с напутственным словом и подчеркнул назидания из воскресного Евангелия. Как всегда выражаем благодарность участникам нашего приходского хора за труды! Photo's
Dormition of the Mother of God
28 августа в храме св.ап.Иоанна Богослова состоялось богослужение в честь Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Уезжавшие на лето прихожане вернулись из отпусков, к ним присоединились новые верующие. Приходской хор тоже, как всегда, очень старался, и на службе в это утро царила радость Богородичной Пасхи, перехода на небеса …
Transfiguration of Jesus
19 августа в храме св.ап.Иоанна Богослова состоялось праздничное богослужение в честь Преображения Господня и традиционное освящение плодов нового урожая. Этот двунадесятый праздник важен верующим тем, что приоткрывает тайну преображения человека по воскресении во второе пришествие Христа и яснее полагает цель наших трудов покаяния и воспитания в себе добродетели. Потому, наверное, …